Never Can Say Goodbye (tradução)

Original

The Jackson 5

Compositor: Clifton Davis

Uh-uh, uh-uh-uh

Nunca consigo dizer adeus (nunca consigo dizer adeus, garota)
Não, não, não, não, eu
Nunca consigo dizer adeus (nunca consigo dizer adeus, garota)

Embora pareça que a dor e a mágoa me sigam aonde quer que eu vá
Embora eu me esforce para esconder meus sentimentos, parece que eles sempre transparecem
E aí você tenta dizer que está me deixando e eu sempre tenho que dizer não
Me diga por quê (me diga por quê) é assim (é assim)

É que eu nunca consigo dizer adeus (nunca consigo dizer adeus, garota)
Não, não, não, não, eu
Nunca consigo dizer adeus (nunca consigo dizer adeus, garota)

Toda vez que eu penso que já estou farto, começo a ir em direção à porta
Há uma vibração muito estranha que me penetra até o meu âmago
Ela diz: Dê meia-volta, seu idiota, você sabe que a ama cada vez mais
Me diga por quê (me diga por quê) é assim (é assim)
Não quero te deixar ir embora

Eu nunca consigo dizer adeus, garota (nunca consigo dizer adeus, garota)
Uh-uh, querida (não quero te deixar ir embora, garota)
Eu nunca consigo dizer adeus
Não-não-não, não-não-não (não-não-não), uh, oh
Eu nunca consigo dizer adeus, garota (nunca consigo dizer adeus, garota)
Uh-uh (não quero te deixar ir embora, garota)
Uh-uh, eu nunca consigo dizer adeus
Não-não-não, não-não-não (não-não-não), uh

Nunca consigo dizer adeus (nunca consigo dizer adeus, garota)
Não, não, não, não, eu
Nunca consigo dizer adeus (nunca consigo dizer adeus, garota)

Eu continuo pensando que os nossos problemas vão todos se resolver em breve
Mas há aquele mesmo sentimento de infelicidade e há aquela angústia, há aquela dúvida
É sempre a mesma confusão de sentimentos, não consigo ficar com você ou sem você
Me diga por quê (me diga por quê) é assim (é assim)
Não quero te deixar ir embora

Eu nunca consigo dizer adeus, garota (nunca consigo dizer adeus, garota)
Uh-uh, querida (querida)
Eu nunca consigo dizer adeus
Não-não-não, não-não-não (não-não-não), uh, oh
Eu nunca consigo dizer adeus, garota (nunca consigo dizer adeus, garota)
Uh-oh (ei, querida)
Eu nunca consigo dizer adeus
Não-não-não, não-não-não (não-não-não), uh, uou, garota

Eu nunca consigo dizer adeus, garota (nunca consigo dizer adeus, garota)
Uh-uh, querida (ei, querida)
Eu nunca consigo dizer adeus
Não-não-não, não-não-não (não-não-não), uh-uh
Eu nunca consigo dizer adeus, garota (nunca consigo dizer adeus, garota)
Uh, agora, ha (ei, querida)